Давайте лучше посмотрим на другую сторону медали. До сих пор мы всё покупали, а теперь давайте продавать! Итак:

 

«продать что-то»

باعَ شَيءً [бā’а шей́-ан]


«продать где-то»

باعَ في [бā’а фи]


«продать кому-то»

باعَ لِأَحَدٍ [бā’а ли-а́хад]


«продать за…»

باعَ بِ [бā’а би]

 

Практически то же самое, что и с покупкой!

بِعْتُ سُتْرَتى القَديمَةِ [би’ту су́тратиль к̣адӣма] – я продал свою старую куртку

بِعْتَ المُفَيْتيحَ الذهَبي [би’таль муфэйтӣх̣ аз̱з̱аhаби́йй] – ты продал золотой ключик

باع بوراتينو كتاب التَّهَجي [бā’а бӯрāтӣнӯ китāб атта́hджиййя] – Буратино продал азбуку

 

А теперь добавим разных обстоятельств нашим героям и получим удивительные истории кто, где, кому и за сколько чего продал!

 

При этом, можно добавлять разные обстоятельства в одном предложении: «продал кому-то где-то», «продал где-то за что-то» и т.д.  Попробуйте сами поиграть этими модулями. Будет очень интересно!

Ну и по аналогии с куплей, мы будем задавать вопросы о продаже и отвечать на них!

أَيْنَ [эй́нэ] – «где»

لِمَن [лимэ́н] – «кому»

بِكَم [бикям] – «почём»

 

Ну и вновь в дело вступают наши олигархи!

 

 أَيْنَ باعَتِ السَّيارَة؟ [э́йнэ бā’атис сайāра] –
где она продала машину?

باعَتِ السَّيارَة في موسكو  [бā’атис сайāра фи мӯскӯ] –
она продала машину в Москве


 

 لِمَنْ بِعْتُمَ الشَّقَّةَ؟ [лимэ́н би’тум ашша́к̣к̣а] –
кому вы продали квартиру?

بِعْنا الشَّقَّةَ لِأَصْحابِنا [би’нэш ша́к̣к̣а ли-ас̣х̣āбинā] –
мы продали квартиру нашим друзьям


 

 بِكَمْ باعوا الكوخَ؟ [бикя́м бā’уль кӯх̱] –
за сколько они продали дачу?

باعوا الكوخَ بِمِلون دولاراً [бā’уль кӯх̱ бимильйӯн дуля́ран] –
они продали дачу за миллион долларов.


 

Вот это всё –  вполне органичное единство вопросов и ответов. С их помощью вы уже сейчас можете спрашивать ваших друзей об их покупках и продажах, а также отвечать на их каверзные вопросы о ваших новых приобретениях.

Ну что же, такова жизнь. Все продается, все покупается! Лишь арабский язык вечен и неизменен! Поэтому давайте учить арабский, но и не забывать о хороших покупках!



Я уверен, что все, что вы прочитали, увидели и услышали в этом посте, поможет вам в изучении арабского языка, и у вас появятся новые полезные знания. Это прекрасно!

Однако изучение арабского требует системного подхода, регулярности и тщательного выбора учебных материалов, которых на сегодняшний день очень и очень много.

Поэтому, если у вас есть цель начать изучение арабского языка, продолжить его освоение или прокачать отдельные языковые вопросы, то я могу вам в этом помочь!

Мои курсы арабского языка позволят вам освоить язык с нуля до разговорного уровня. Каждый курс – это новая ступень в овладении арабским языком:

Выбирайте ваш курс, после чего свяжитесь со мной, и мы обсудим все детали!


Если вы еще не подписались на обновления блога, сделайте это прямо сейчас!

Только став подписчиком блога “Арабский без проблем”, вы первыми будете получать все новые посты и эксклюзивные материалы по изучению арабского языка от автора!

Подписаться!

2 Комментарии

  1. Здравствуй Николай. Я очень радь за ваш труд. Пусть Аллох наградить вас и вашей семье. Я всегда молюсь за вас.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

 

Наш сайт использует файлы cookies, чтобы улучшить работу и повысить эффективность сайта. Продолжая работу с сайтом, вы соглашаетесь с использованием нами cookies и политикой конфиденциальности.

Принять