Вот вам пример с переводом: 🙂
شَرِبْتُ
[шарибту] – я пил
Если разбить этот глагол на минимальные элементы (не на слоги!), то мы получим вот что:
ша – ри – б – ту
Вот эти элементы и есть харфы:
«ша» — это согласный «ш» + гласный «а»
«ри» — согласный «р» + гласный «и»
«б» — согласный «б» + нулевой гласный.
«ту» — согласный «т» + гласный «у»
Как мы видим, харфы могут иметь различные варианты, но у них есть одно общее правило:
харф всегда состоит из двух ячеек: согласной и гласной.
Вот в соответствии с этим правилом и существует классификация харфов:
- Огласованные харфы
(согласный+гласный)
Здесь каждый харф делится на три вида по гласному звуку:
بَ بِ بُ تَ تِ تُ رَ رِ رُ
«ру», «ри», «ра», «ту», «ти», «та», «бу», «би», «ба»
и так далее…
- Неогласованные харфы
(согласный + нулевой гласный, нулевой согласный + гласный)
У этих харфов одна ячейка пустует – либо согласная, либо гласная
ب, ت, ر
«р…» «т…» «б…» – это харфы с нулевым гласным.
Именно их принято считать, как бы «буквами» для удобства.
Например:
حَرْب
[харб] — война
ха – р… –б…
Здесь «р…» и «б…» — харфы с нулевым гласным
شَمْس
[шамс] — солнце
ша –м… – с…
А здесь «м…» и «с…» тоже харфы с нулевым гласным
6 Комментарии
Николай, здравствуйте. Я увидел не у Вас в слове мяч ك с огласовкой Дамма, а у Вас после ك стоит و. Как это понимать?
Спасибо Николай! Хотелось бы освоить разговорный арабский ! Ну и писать на арабском тоже !
Геннадий, свяжитесь, пожалуйста, со мной ВКонтакте или Facebook.
Мы могли бы более детально пообщаться и уже договориться по курсам конкретно для вас.
Обязательно свяжусь ..! Спасибо !
Скорее на Facebook..! Я там чаще бываю !
Спасибо Николай ! Очень хороший блог и Ваши уроки !!! Мне очень помогают в изучении арабского языка !
Всегда пожалуйста. Если есть желание, можете выбрать курс арабского для себя. Не пожалеете 🙂